GOOGLE MAPS / MAPAS DO GOOGLE

-----------English Version--------------

WANT TO SEE BETTER EVERY SCHOOL?
ENTER THE SITE: http://maps.google.com.br/

WRITE THE FULL NAME OF EACH OF THE 3 SCHOOLS AND READY, YOU MAY 'WALK' AND BROWSE BY WILL THE STREETS AND NEARBY LOCATIONS:

 TEACHER ELADIR SKIBINSKI MUNICIPAL SCHOOL
School blog: http://eladirskibinski.blogspot.com.br/

 NURSE HILDA ANNA KRISCH MUNICIPAL SCHOOL
School blog: http://emhildaannakrisch.blogspot.com.br/

 STANLEYTOWN ELEMENTARY SCHOOL
School website: http://web.henry.k12.va.us/stanleytown/

Among this link, and see the map of the school on Google:

https://maps.google.com/maps?expflags=enable_star_based_justifications:true&ie=UTF8&cid=14752272902689849599&q=Stanleytown+Elementary+School&iwloc=A&gl=US&hl=en 


 HAVE FUN!
 Hugs, Teacher Soraya
:)

 -----------Versão em Português--------------
QUER VISUALIZAR MELHOR CADA ESCOLA?
ENTRE NO SITE: http://maps.google.com.br/

ESCREVA O NOME COMPLETO DE CADA UMA DAS 3 ESCOLAS E PRONTO, VOCÊ PODERÁ 'PASSEAR' E NAVEGAR À VONTADE PELAS RUAS E PROXIMIDADES LOCAIS:

ESCOLA MUNICIPAL PROFESSORA ELADIR SKIBINSKI
Blog da escola: http://eladirskibinski.blogspot.com.br/

ESCOLA MUNICIPAL ENFERMEIRA HILDA ANNA KRISCH
Blog da escola: http://emhildaannakrisch.blogspot.com.br/

ESCOLA DE ENSINO FUNDAMENTAL STANLEYTOWN
Site da escola: http://web.henry.k12.va.us/stanleytown/

Entre neste link, e veja o mapa da escola no Google: 
https://maps.google.com/maps?expflags=enable_star_based_justifications:true&ie=UTF8&cid=14752272902689849599&q=Stanleytown+Elementary+School&iwloc=A&gl=US&hl=en

 DIVIRTAM-SE!
 Abraços, Teacher Soraya
:)

QUESTIONNAIRE (2nd DAY) / Questionário (2º dia)

Students who answered the questionnaire (2nd day) / Alunos que responderam o questionário (2º dia)

-----------English Version--------------

ON MONDAY, STUDENTS FROM THE 3RD YEAR A AND B, AND FROM THE 5TH YEAR B, FROM ELADIR SKIBINSKI SCHOOL, ANSWERED THE QUESTIONNAIRE ABOUT THE AMERICAN SCHOOL (STANLEYTOWN ELEMENTARY SCHOOL), IN NOVEMBER, 11TH! ON TUESDAY, STUDENTS FROM THE 4TH YEAR B ANSWERED THE QUESTIONNAIRE TOO!

NOW, WE ALREADY HAVE 44 RESPONSES!

THANK YOU FOR THE PARTICIPATION!

DID YOU LIKE IT?

TEACHER SORAYA :)

 

----------- Verão em Português --------------

 SEGUNDA-FEIRA, OS ALUNOS DA 3 º ANO A E B E DO 5 º ANO B, DA ESCOLA ELADIR SKIBINSKI, RESPONDERAM AO QUESTIONÁRIO SOBRE A ESCOLA AMERICANA (ESCOLA DE ENSINO FUNDAMENTAL STANLEYTOWN), EM 11 DE NOVEMBRO! NA TERÇA, OS ALUNOS DA 4 º ANO B RESPONDERAM AO QUESTIONÁRIO TAMBÉM!

AGORA, JÁ TEMOS 44 RESPOSTAS!

OBRIGADA PELA PARTICIPAÇÃO!

GOSTARAM?

PROFESSORA SORAYA :)

Students who answered the questionnaire (1st day) / Alunos que responderam o questionário (1º dia)

-----------English Version--------------

THESE ARE THE STUDENTS FROM THE 3RD YEAR A AND B, AND FROM THE 5TH YEAR B, FROM ELADIR SKIBINSKI SCHOOL, WHO ANSWERED THE QUESTIONNAIRE ABOUT THE AMERICAN SCHOOL (STANLEYTOWN ELEMENTARY SCHOOL), IN NOVEMBER, 11TH! 

THANK YOU FOR THE PARTICIPATION!

DID YOU LIKE IT?

TEACHER SORAYA :)

----------- Verão em Português --------------

ESTES SÃO OS ALUNOS DO 3º ANO A e B e do 5º ANO B, DA ESCOLA ELADIR SKIBINSKI, QUE RESPONDERAM AO QUESTIONÁRIO SOBRE A ESCOLA AMERICANA (ESCOLA PRIMÁRIA STANLEYTOWN), EM 11 DE NOVEMBRO! 

OBRIGADA PELA PARTICIPAÇÃO!

 GOSTARAM?

 PROFESSORA SORAYA :)

QUESTIONNAIRE ABOUT THE SCHOOL OF THE UNITED STATES / Questionário sobre a escola dos Estados Unidos

-----------English Version--------------

 DEAR STUDENTS!

This form aims to find out what students already know about the United States of America. The project's main objective is to compare the two public education systems (brazilian, from Joinville/SC, and American, from Henry County, Virginia), and to know the similarities and differences between them, and other cultural aspects, and curiosities. Do not forget to answer all questions, put your name, the name of your friend, your grade, and school!

 GOOD LUCK!
 Teacher Soraya :)
 

-----------Versão em Português-------------- 

 Queridos Alunos! 

Este formulário destina-se a descobrir o que os alunos já sabem sobre os Estados Unidos da América. O principal objetivo do projeto é comparar os dois sistemas de educação pública (brasileiro, de Joinville/SC, e americano, do Condado de Henry, Virginia), e conhecer as semelhanças e diferenças entre eles, e outros aspectos culturais e curiosidade. Não se esqueça de responder todas as questões, colocar seu nome, o nome de seu amigo, sua turma, e escola! 

BOA SORTE! 
Teacher Soraya :) 

 Link: https://docs.google.com/forms/d/1RzP3FkvKBYXQw7QhGlv7iTd3UhjQqgUXuhGz-dWxVPM/viewform